Je n'arrive pas à retrouver où j'ai lu que les français avaient surnommé, lors de leur brève tentative d'installation au Brésil au XVIème siècle, le pic de granit qui surplombe la baie de Rio la "Motte de Beurre". Ce nom n'est heureusement pas resté, les portugais ayant préféré la dénomination "Pão de açúcar" ("Pain de Sucre") pour ce qui est désormais le symbole universel de la ville de Rio de Janeiro.

De Copacabana, on ne peut s'empêcher d'admirer sa forme inhabituelle et pourtant tellement familière.  D'en haut la vue est absolument grandiose.

On accède au Pain de Sucre par deux téléphériques successifs, puis il faut un peu jouer des coudes pour s'approcher de la balustrade. Et là, quelle vue ! Ce coucher de soleil restera longtemps dans ma mémoire,  peut-être la plus belle vue du monde, sans exagération.